Nei due cartigli ai lati dell'affresco si leggono i seguenti versi di Torquato Tasso:
FORSE QVI FIA CH’IL CORE INFRA QUESTE OMBRE
DEL SVO PESO MORTAL PARTE DISGOMBRE
CERTA VERRANNE DE TAL PARTE AITA,
CH’ALL’ALMA DONI E LIBERTATE E VITA
I due cartigli della volta posti in testa e in fondo all’affresco recano invece versi di Dante:
DA LEI NE VIEN L’ANIMOSO PENSIERO
CHE QVEL, CH’IL SEGVE AL SOMMO BEN N’INVIA
E AL CIEL LO SCORGE PER DRITTO SENTIERO
QVINCI E’ SAPIENZA IN CH’E’ TANTO AVVANTAGGIO,
CHE CIASCVN BEN, CHE GIV TRA NOI TRALVCE
DA LEI NE VIENE, E DEL SVO LVME E’ VN RAGGIO